on duty แปล

• idm. อยู่ในหน้าที่
  คำตรงข้าม: off duty

• duty     1) n. ความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่
• be on duty    1. v. - เข้าเวร [khao wēn] - ทำเวร [tham wēn] - ประจำการ [pra jam kān] - วุ่น [wun] - (obsol.) แวน - อยู่ยาม [yū yām] 2. v. exp. - รักษาการ [rak sā kān] - รักษาการณ์ [rak sā kān]
• on duty (of)    adj. รักษาการ [rak sā kān]
• active duty    n. การเข้าประจำการเต็มเวลา
• assign duty    มอบหมายหน้าที่
• be off duty    v. exp. ออกเวร [øk wēn]
• be on active duty    ปฏิบัติงาน ปฏิบัติราชการ เข้าประจําการ
• be on guard duty    v. อยู่ยาม [yū yām]
• be on night duty    v. นอนเวร [nøn wēn]
• being on duty    n. การรักษาการ [kān rak sā kān]
• bounden duty    กิจ วัตร หน้าที่
• breach of duty    n. exp. - การกระทำผิดหน้าที่ [kān kra tham phit nā thī] - การฝ่าฝืนหน้าที่ [kān fā feūn nā thī] - การละเลยหน้าที่ [kān la loēi nā thī]
• call of duty    คอลล์ออฟดิวตี
• child’s duty    บุตรธรรม
• civic duty    n. exp. - หน้าที่ของพลเมือง [nā thī khøng phon la meūang] - หน้าที่พลเมือง [nā thī phon la meūang]

• เอาล่ะ ผมจะนำตัวเขาไปให้จ่าทำตามหน้าที่แล้วกัน
  All right, I'll take him down to the sergeant on duty.
• ข้าจะสอนท่านเอง วันไหนเวรเบิร์ต ข้าจะมาสอนท่าน
  I'll teach you. I'll come when Bert's on duty and teach you.
• บาร์เทนเดอร์บอกว่า เขาออกไปโดยไม่มีบาดแผลใด ๆ
  Bartender on duty said he left without incident.
• คุณคิม ทำไมคนถึงได้ เข้ามายุ่งกับงานของราชการ
  Mr. Kim, what does a person get for interfering with a government official on duty?
• คุณออกจากหน้าที่แล้วหนิ ฉันอยู่ในหน้าที่เสมอ
  You're off duty. I'm always on duty.
• หมายเหตุ : ไม่มีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตอยู่ประจำการ
  Please Note: No lifeguard on duty
• แอนดี้ นี่ไม่ใช่เวรคุณ แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่
  Andy, you ain't even on duty. What are you doing here?
• เขามักต้องไปปฏิบัติหน้าที่ แล้วปล่อยให้หล่อนว้าเหว่
  He was always away on duty, and then she'd be alone.
• วานญ่ากำลังทำงาน ฉันมั่นใจว่าเขาอยากมาพบคุณ
  Vanya's on duty. I'm sure he'd love to see you.
• อะไรล่ะ ฉันยังคงปฏิบัติหน้าที่ถึงพรุ่งนี้นะ
  I'm still on duty till tomorrow.